Hôtel Le Garage Biarritz

Uma história de mecânica e aeronáutica

O exterior do edifício chamado Le Garage, com uma piscina e espreguiçadeiras no relvado.

No início dos anos 1900,

André Moussières, do Hotel Regina, cedeu parte do terreno a um comerciante de Toulouse chamado Louis Bonneville, que mandou construir o Garage para o Hotel Regina. Em 1912, o Le Garage era um antigo celeiro de carruagens que foi posteriormente redesenhado e ampliado para alojar temporariamente a sede do Biarritz Aero Club, o predecessor do Basque Aéro-Club. Foi assumido em 1930 por Robert Barenne, que o transformou numa garagem privada para acomodar os deslumbrantes carros dos hóspedes do Hotel Regina. Após a guerra, um mecânico trabalhou permanentemente na garagem, sendo também mecânico no aeroclube. O antigo posto de gasolina Esso encerrou no final dos anos 60.

No início dos anos 80,

algumas peças de motor Gnome e instrumentos de voo permaneceram nos armários da oficina. Estes objetos foram confiados ao Museu Aeronáutico Regional de Angers. Passaram-se 30 anos após o encerramento do Le Garage, durante os quais este local, repleto de história, permaneceu exatamente como tinha sido deixado. Tempo suficiente para que as paredes do edifício, tão perto do oceano, absorvessem inúmeras memórias associadas à era automóvel e aeronáutica.

Em 2018,

A arte de rua teve a oportunidade de ouro de "desempoeirar" o edifício e trazê-lo de volta à vida quando abriu ao público para a exposição Colorama. Vinte artistas usaram os 900m2 como tela para o tema: a cor roxa. Em 2020, nasceu a ideia de transformar o Le Garage num hotel de design moderno em Biarritz. O projeto de renovação demorou dez meses a ser concluído e agora oferece um alojamento excecional em sintonia com os tempos. Com uma vista panorâmica para o mar, o ambiente eclético irradia uma inconfundível atmosfera de férias.

O interior é o destino ideal para os amantes da natureza e oferece uma variedade de belas caminhadas. Parta para escalar o mítico cume do País Basco, La Rhune, de comboio ou a pé (905 metros acima do nível do mar). Lá em cima, encontrará ovelhas e Pottocks, cavalos bascos, e desfrutará dos sublimes panoramas sobre toda a Costa Basca e o oceano. Não se esqueça de visitar as pitorescas aldeias bascas como Sare, Arcangues, Espelettes, Ainhoa, Saint-Pée-sur-Nivelle, algumas classificadas entre as mais belas aldeias de França. Estas últimas permitir-lhe-ão fazer ricas descobertas culturais e gastronómicas.

Não deixe o País Basco sem atravessar a fronteira espanhola, onde poderá desfrutar de tapas em Hondarribia ou na bela cidade de San Sebastian, que também é ideal para compras. A estrada da Corniche, pouco antes de Hendaye, revela panoramas excecionais ao longo da rota costeira.

These articles may interest you

Um momento excecional no bar da Brasserie du Régina Hotel & Spa Biarritz.

Frenchie Biarritz

Frenchie Biarritz: Uma Brasserie Criativa em Frente ao Oceano

Experimente o Frenchie Biarritz no Regina Experimental, onde o chef Grégory Marchand cria uma cozinha de brasserie inovadora que celebra o terroir local, com vista para o Oceano Atlântico.

Read more
Duas grandes formações rochosas que emergem do mar com uma montanha enevoada ao longe.

Hôtel Le Garage Biarritz

Um fim de semana especial no País Basco

É incrível viver no sudoeste de França. Aproveite um hotel Boutique no País Basco para se imergir no coração da natureza, rodeado por paisagens montanhosas e marinhas deslumbrantes.

Read more
Uma vista aérea de uma costa com um campo de golfe verde, um caminho sinuoso e a praia de areia a encontrar o oceano.

Hôtel Le Garage Biarritz

No green em Biarritz

Biarritz irá encantar qualquer entusiasta de golfe. Imagine ter 16 magníficos campos de golfe num raio de 100 km e a menos de uma hora uns dos outros. O Hotel Le Garage, de 4 estrelas, em Biarritz, está situado muito perto do Golf de Biarritz Le Phare. Este campo de golfe de 18 buracos é o segundo mais antigo do continente, tendo recebido os seus primeiros jogadores em 1888. Um século depois, foram fundados o Centro Internacional de Treino de Ilbarritz e as suas quatro escolas de golfe. Esta instalação única na Europa é apreciada pela beleza dos seus arredores, bem como pelo seu nível técnico.

Read more
Uma praia de areia lotada vista de cima, com muitas pessoas a relaxar junto à água.

Hôtel Le Garage Biarritz

Os locais imperdíveis em Biarritz

O Le Garage Hotel Biarritz está idealmente localizado para passear por Biarritz e descobrir os locais mais bonitos da cidade. Experimente uma deliciosa paragem gastronómica no coração de Les Halles (mercado coberto) à chegada. Siga-nos! Criámos um itinerário para si, a partir do hotel, ao longo do mar, desde o Farol de Biarritz até à Côte des Basques, explore um agradável passeio de 1 hora que abrange dois quilómetros e oferece uma vista panorâmica deslumbrante. Descarregue a aplicação da Cidade de Biarritz para descobrir a história ao longo do caminho. Encontrará placas em locais históricos notáveis para saber tudo sobre o património desta estância balnear.

Read more
Uma ilustração em esboço do edifício Garage Regina com uma escada encostada à fachada.

Hôtel Le Garage Biarritz

ENTREVISTA: Designers do Le Garage

Agnès e Pauline são as designers de interiores do novo hotel de 4 estrelas Le Garage Biarritz. Estas duas mulheres combinaram as suas competências e experiência na indústria hoteleira e de renovação para conceber este projeto formidável de frente para o oceano. Aqui, elas partilham as suas inspirações e motivações para a criação do hotel Le Garage Biarritz.

Read more
Uma pessoa a jogar golfe num campo verde, com um grande edifício branco visível ao fundo, parcialmente obscurecido por um ramo de árvore.

Regina Experimental

Melhores hotéis em Biarritz em 2026: Regina Experimental e L’Hôtel Le Garage

Fique em dois dos melhores hotéis de Biarritz, o 5 estrelas Regina Experimental e o Le Garage, situados entre o farol, o campo de golfe e o oceano. Reserve a sua escapadela.

13 de março de 2026

Read more

LOCALIZAÇÕES

Uma jornada que começou em Paris, no verão de 2007. Um bar numa rua tranquila, o início do renascimento dos cocktails em Paris. Com o passar dos anos, novos capítulos se abriram, de novas cidades a restaurantes e, finalmente, hotéis. Hoje, o Experimental pode ser encontrado em Paris, Londres, Nova Iorque, Veneza, Verbier, Val d’Isère, Ibiza, Menorca e na zona rural britânica. Cada local inspirado pelo mundo que o rodeia.

Descobrir
Pessoa em pé sobre rochas à beira de um mar calmo ao pôr do sol com um veleiro à distância.Silhouette of a woman with long hair standing on rocks by the shimmering sea at sunset.