Hôtel Le Garage Biarritz

ENTREVISTA: Designers do Le Garage

Uma ilustração em esboço do edifício Garage Regina com uma escada encostada à fachada.

Agnès Guiot

passou 15 anos a imaginar, criar e gerir uma brasserie e dois hotéis de frente para o oceano em Biarritz. É uma designer de interiores autodidata. Abriu o seu próprio hotel de design YNDO em Bordéus, um hotel de 5 estrelas com 12 quartos numa mansão do século XIX. Este projeto luxuoso tornar-se-á a assinatura do seu trabalho, destacando a sua personalidade, bem como o seu gosto refinado e inovador. Foi através do seu talento inato para compreender o espaço e o seu potencial de transformação que lhe foi confiado o projeto Le Garage em Biarritz.

Pauline Minsé

licenciada pelo Institut Supérieur Européen de la Mode em Paris – (ramo comercial do grupo ESMOD) onde estudou design de interiores. Entrou na indústria hoteleira em 2016, juntando-se ao grupo NERIS, em rápida expansão, com um total atual de 17 hotéis, principalmente no oeste de França. É responsável pela gestão de toda a secção de decoração e imagem do Le Garage.

Que tipo de universo quiseram criar para este novo hotel no País Basco?

Pensámos no Le Garage Hotel Biarritz como "La nouvelle Maison" (A nova casa) em Biarritz, um lugar onde se criam hábitos e que nos faz querer voltar. O universo é eclético e imaginado no espírito dos tempos. É um lugar intemporal e descontraído. Um hotel de luxo, mas acessível através de um design dinâmico, divertido e de vanguarda, uma ligeira atmosfera de despreocupação infunde o local.

Falam de um local intemporal e descontraído, as pessoas vêm ao Le Garage pelas vibrações de férias?

Sim, absolutamente! O ambiente no hotel é realçado pela convivialidade e um clima descontraído. Concebemos o espaço com uma piscina, um terraço, bem como mobiliário em tecido e colorido. O acesso direto entre o interior e o exterior cria uma atmosfera de férias. Os quartos têm roupeiros abertos para que se sinta confortável e muitos deles têm jardins privados, terraços ou pátios. O lobby tem uma mesa grande onde se pode conversar e partilhar momentos preciosos.

Por que manter o espírito do Le Garage em Biarritz?

Queríamos respeitar o local, o seu caráter e o seu passado. Queríamos honrar a história do local que foi um aeroclube há mais de 100 anos, depois garagem para o hotel Regina e, finalmente, uma garagem de carros clássicos. O Le Garage Hotel conta uma história verdadeira, traduzida em detalhes e recordações sugeridas. A motivação fundamental tinha sido respeitar a arquitetura deste estabelecimento único.

Como transcreveram o espírito do hotel em termos de decoração?

Priorizando os detalhes industriais. A localização e os elementos em torno do tema "Garagem" e da sua época inspiraram-nos. A escolha de materiais brutos, como um teto de tipo industrial no lobby, ou madeira não acabada, aço e betão... Mobiliário tipo banco com pernas de aço, luminárias e interruptores de luz retro, etc... No entanto, a ideia não é encaixar 100% num tema, mas usá-lo como uma diretriz de forma subtil. Todos estes detalhes são combinados com outros elementos mais femininos, suaves e luminosos. A ideia é manter um equilíbrio entre os elementos brutos e os refinados.

Que tipo de materiais utilizaram?

Utilizámos matérias-primas como o betão e o terrazzo para o lado mineral, e a madeira para realçar o lado natural. Também utilizámos tapetes e tecidos (especialmente para a cabeceira da cama) para dar uma sensação de calor e conforto. Para que conste, o terrazzo já estava presente no apartamento dos proprietários e a ideia de usar um material existente agradou-nos. Além do nosso fascínio mútuo, também exibe a riqueza das nuances. Escolhemos também materiais ecologicamente responsáveis, como os oferecidos pela Ames (PVC reciclado), e trabalhámos com artesãos locais, como a fábrica Blunt em Biarritz, artesãos que fabricam mobiliário a partir de matérias-primas.

E em termos de cores, que tom deram ao espaço?

A atmosfera no Hôtel Le Garage é alegre e colorida, com cores vivas e sem tons pastel. Entre as cores selecionadas, o “azul profundo” e o “verde-mar” lembram o oceano e a natureza, compensadas por cores mais quentes como terracota, vermelho e rosa. Sem esquecer o preto para a energia.

No Hôtel Le Garage Biarritz, encontramos muitas formas arredondadas e arcos, qual a origem desta escolha?

Fomos inspirados pela arquitetura do edifício e pela sua incrível fachada em forma de arco que confere ao local a sua identidade. E, de facto, os arcos foram importantes em todo o projeto. Encontrará formas de arco no lobby e em todas as cabeceiras das camas, por exemplo. As formas arredondadas estão em sintonia com o feng shui, pois ajudam a suavizar e harmonizar a energia.

O Hôtel Le Garage Biarritz oferece uma experiência fora do comum, estamos claramente num lugar único, houve o desejo de quebrar as regras e surpreender os hóspedes?

Sim. A configuração é pouco convencional, mas funciona, colocamos a conformidade em segundo plano. Vai-se a um hotel para ter uma experiência diferente e para ver coisas que não veria ou faria em casa. Pensámos, portanto, numa decoração original e atípica que causa impacto.

"Esperamos que cada hóspede se lembre da sua estadia no Hôtel Le Garage em Biarritz."

These articles may interest you

Um momento excecional no bar da Brasserie du Régina Hotel & Spa Biarritz.

Frenchie Biarritz

Frenchie Biarritz: Uma Brasserie Criativa em Frente ao Oceano

Experimente o Frenchie Biarritz no Regina Experimental, onde o chef Grégory Marchand cria uma cozinha de brasserie inovadora que celebra o terroir local, com vista para o Oceano Atlântico.

Read more
O exterior do edifício chamado Le Garage, com uma piscina e espreguiçadeiras no relvado.

Hôtel Le Garage Biarritz

Uma história de mecânica e aeronáutica

O Hotel Le Garage não tem esse nome por acaso. Junto ao mar, entre um campo de golfe e o Farol de Biarritz, o Le Garage era um local exclusivo que recebia belos carros americanos pertencentes aos hóspedes do hotel Regina, muitas vezes cobertos por lonas. Imagine a Belle Époque na Costa Basca, carros clássicos, os mais belos Rolls Royces a circular no centro da cidade de Biarritz. Uma série de pessoas famosas deliciavam-se por estar no País Basco, nos Pirenéus Atlânticos, para desfrutar das mais belas praias de areia, incluindo a praia de Miramar.

Read more
Duas grandes formações rochosas que emergem do mar com uma montanha enevoada ao longe.

Hôtel Le Garage Biarritz

Um fim de semana especial no País Basco

É incrível viver no sudoeste de França. Aproveite um hotel Boutique no País Basco para se imergir no coração da natureza, rodeado por paisagens montanhosas e marinhas deslumbrantes.

Read more
Uma vista aérea de uma costa com um campo de golfe verde, um caminho sinuoso e a praia de areia a encontrar o oceano.

Hôtel Le Garage Biarritz

No green em Biarritz

Biarritz irá encantar qualquer entusiasta de golfe. Imagine ter 16 magníficos campos de golfe num raio de 100 km e a menos de uma hora uns dos outros. O Hotel Le Garage, de 4 estrelas, em Biarritz, está situado muito perto do Golf de Biarritz Le Phare. Este campo de golfe de 18 buracos é o segundo mais antigo do continente, tendo recebido os seus primeiros jogadores em 1888. Um século depois, foram fundados o Centro Internacional de Treino de Ilbarritz e as suas quatro escolas de golfe. Esta instalação única na Europa é apreciada pela beleza dos seus arredores, bem como pelo seu nível técnico.

Read more
Uma praia de areia lotada vista de cima, com muitas pessoas a relaxar junto à água.

Hôtel Le Garage Biarritz

Os locais imperdíveis em Biarritz

O Le Garage Hotel Biarritz está idealmente localizado para passear por Biarritz e descobrir os locais mais bonitos da cidade. Experimente uma deliciosa paragem gastronómica no coração de Les Halles (mercado coberto) à chegada. Siga-nos! Criámos um itinerário para si, a partir do hotel, ao longo do mar, desde o Farol de Biarritz até à Côte des Basques, explore um agradável passeio de 1 hora que abrange dois quilómetros e oferece uma vista panorâmica deslumbrante. Descarregue a aplicação da Cidade de Biarritz para descobrir a história ao longo do caminho. Encontrará placas em locais históricos notáveis para saber tudo sobre o património desta estância balnear.

Read more
Uma pessoa a jogar golfe num campo verde, com um grande edifício branco visível ao fundo, parcialmente obscurecido por um ramo de árvore.

Regina Experimental

Melhores hotéis em Biarritz em 2026: Regina Experimental e L’Hôtel Le Garage

Fique em dois dos melhores hotéis de Biarritz, o 5 estrelas Regina Experimental e o Le Garage, situados entre o farol, o campo de golfe e o oceano. Reserve a sua escapadela.

13 de março de 2026

Read more

LOCALIZAÇÕES

Uma jornada que começou em Paris, no verão de 2007. Um bar numa rua tranquila, o início do renascimento dos cocktails em Paris. Com o passar dos anos, novos capítulos se abriram, de novas cidades a restaurantes e, finalmente, hotéis. Hoje, o Experimental pode ser encontrado em Paris, Londres, Nova Iorque, Veneza, Verbier, Val d’Isère, Ibiza, Menorca e na zona rural britânica. Cada local inspirado pelo mundo que o rodeia.

Descobrir
Pessoa em pé sobre rochas à beira de um mar calmo ao pôr do sol com um veleiro à distância.Silhouette of a woman with long hair standing on rocks by the shimmering sea at sunset.