Regina Experimental

Hotel excecional no País Basco: o Regina Biarritz, entre horizonte e património

hotel de património basco

Património basco e modernidade

Há lugares onde o luxo assume a forma de uma luz, de um silêncio, de um perfume. Nas alturas de Biarritz, de frente para o Oceano Atlântico, o hotel Regina Experimental ergue-se como um farol. Mais do que um simples hotel no País Basco, é um refúgio carregado de história, um endereço de elegância que fala àqueles que procuram sentir, tanto quanto hospedar-se.

Há mais de um século, este edifício de estilo Belle Époque domina a costa basca com a sua silhueta inconfundível. Construído em 1906 pelo arquiteto Henry Martinet, o edifício combina a majestade clássica com a generosidade basca. A sua monumental claraboia de 15 metros de altura banha o átrio com uma luz natural que transforma cada momento numa experiência sensorial.

Adquirido e reinventado pelo grupo Experimental, o Regina combina agora tradição e vanguarda. A designer Dorothée Meilichzon insuflou-lhe uma nova alma, respeitando o local, ao mesmo tempo que injetou uma delicada modernidade. O resultado é impressionante: um equilíbrio subtil entre o requinte parisiense, a inspiração oceânica e uma homenagem às artes decorativas do País Basco.

Um hotel no País Basco que abraça o seu território

O hotel Regina Experimental não é um lugar estático, é vivo. Nos seus 72 quartos e suites, os materiais naturais dialogam com tons suaves inspirados no oceano e nas aldeias bascas. Corda trançada, lacas azuis, palha japonesa, cerâmicas artesanais… cada detalhe conta uma história. Alguns quartos oferecem uma vista espetacular sobre as ondas e o farol de Biarritz, outros mergulham na suavidade de um panorama sobre o Golf du Phare, localizado mesmo em frente ao estabelecimento.

O País Basco é aqui mais do que um pano de fundo. É uma matéria viva, integrada em cada gesto de hospitalidade. A proximidade com o centro de Biarritz permite desfrutar das boutiques locais, das praias icónicas, dos mercados animados ou da arquitetura eclética da cidade, uma mistura de neobasco, gótico e modernismo. Mais a sul, Saint-Jean-de-Luz, Guéthary ou Saint-Sébastien oferecem outras faces deste território único, entre montanhas suaves e horizontes marinhos.

Um destino de bem-estar com toques de outros lugares

O Regina não se contenta em oferecer um alojamento luxuoso. Posiciona-se como um destino de bem-estar por si só, com um spa assinado por Susanne Kaufmann, marca austríaca reconhecida pelos seus tratamentos naturais e holísticos. Os rituais propostos combinam ciência e tradição vegetal para oferecer uma experiência profundamente regeneradora, num ambiente acolhedor com tons minerais. Hammam, sala de tratamentos, área de relaxamento e produtos excecionais convidam a uma reconexão interior, numa atmosfera tranquila e elegante.

Os amantes de atividades ao ar livre não são esquecidos. O golfe, claro, ocupa um lugar de destaque. Mesmo em frente ao hotel, o Golf du Phare, fundado em 1888, é um dos campos mais antigos do continente. Recebe tanto os entusiastas como os curiosos num cenário verdejante com vista para o oceano. Surf, caminhadas nos Pirenéus, passeios de barco, mergulho, ou mesmo saídas culturais também estão no programa, ao longo das estações.

Uma mesa gastronómica enraizada e inspirada

O restaurante Frenchie Biarritz, orquestrado pelo chef Gregory Marchand, é uma homenagem vibrante ao terroir basco. Este chef reconhecido, criador do conceito Frenchie em Paris e Londres, escolheu Biarritz pela sua riqueza culinária e pela sua proximidade com produtores apaixonados. A sua cozinha mistura sabores locais com influências internacionais, com precisão e inventividade.

Aqui encontramos pratos emblemáticos como a truta de Banka, o borrego de leite, o porco preto gascão ou a pescada de linha de Saint-Jean-de-Luz. Tudo é sublimado por combinações audaciosas, onde os condimentos, as especiarias e as texturas revelam todo o potencial dos produtos do terroir. O próprio local, instalado sob o átrio luminoso, torna-se o palco de uma experiência gastronómica inesquecível.

O bar complementa esta oferta com uma carta de cocktails inspirada nos anos 20, num ambiente de piano-bar propício ao relaxamento e à conversa.

A essência do País Basco, sublimada

Escolher o hotel Regina Experimental, é viver a experiência de um hotel no País Basco que não se parece com nenhum outro. É mergulhar numa região orgulhosa das suas tradições, da sua língua, das suas paisagens, e descobrir a sua versão mais sofisticada. Este lugar singular oferece uma visão da hotelaria onde a beleza do gesto, a precisão do acolhimento e a valorização do território são centrais.

O Regina é também um lugar de memória viva. Residência de ilustres visitantes, testemunha dos grandes momentos de Biarritz, refúgio durante as guerras e centro de elegância nos anos loucos, continua a carregar esta aura que seduz tanto os viajantes como os habitantes. Um endereço para aqueles que querem viver plenamente a experiência basca, entre património, natureza, gastronomia e Design

Há lugares onde o luxo assume a forma de uma luz, de um silêncio, de um perfume. Nas alturas de Biarritz, de frente para o Oceano Atlântico, o hotel Regina Experimental ergue-se como um farol. Mais do que um simples hotel no País Basco, é um refúgio carregado de história, um endereço de elegância que fala àqueles que procuram sentir, tanto quanto hospedar-se.

Há mais de um século, este edifício de estilo Belle Époque domina a costa basca com a sua silhueta inconfundível. Construído em 1906 pelo arquiteto Henry Martinet, o edifício combina a majestade clássica com a generosidade basca. A sua monumental claraboia de 15 metros de altura banha o átrio com uma luz natural que transforma cada momento numa experiência sensorial.

Adquirido e reinventado pelo grupo Experimental, o Regina combina agora tradição e vanguarda. A designer Dorothée Meilichzon insuflou-lhe uma nova alma, respeitando o local, ao mesmo tempo que injetou uma delicada modernidade. O resultado é impressionante: um equilíbrio subtil entre o requinte parisiense, a inspiração oceânica e uma homenagem às artes decorativas do País Basco.

Um hotel no País Basco que abraça o seu território

O hotel Regina Experimental não é um lugar estático, é vivo. Nos seus 72 quartos e suites, os materiais naturais dialogam com tons suaves inspirados no oceano e nas aldeias bascas. Corda trançada, lacas azuis, palha japonesa, cerâmicas artesanais… cada detalhe conta uma história. Alguns quartos oferecem uma vista espetacular sobre as ondas e o farol de Biarritz, outros mergulham na suavidade de um panorama sobre o Golf du Phare, localizado mesmo em frente ao estabelecimento.

O País Basco é aqui mais do que um pano de fundo. É uma matéria viva, integrada em cada gesto de hospitalidade. A proximidade com o centro de Biarritz permite desfrutar das boutiques locais, das praias icónicas, dos mercados animados ou da arquitetura eclética da cidade, uma mistura de neobasco, gótico e modernismo. Mais a sul, Saint-Jean-de-Luz, Guéthary ou Saint-Sébastien oferecem outras faces deste território único, entre montanhas suaves e horizontes marinhos.

Um destino de bem-estar com toques de outros lugares

O Regina não se contenta em oferecer um alojamento luxuoso. Posiciona-se como um destino de bem-estar por si só, com um spa assinado por Susanne Kaufmann, marca austríaca reconhecida pelos seus tratamentos naturais e holísticos. Os rituais propostos combinam ciência e tradição vegetal para oferecer uma experiência profundamente regeneradora, num ambiente acolhedor com tons minerais. Hammam, sala de tratamentos, área de relaxamento e produtos excecionais convidam a uma reconexão interior, numa atmosfera tranquila e elegante.

Os amantes de atividades ao ar livre não são esquecidos. O golfe, claro, ocupa um lugar de destaque. Mesmo em frente ao hotel, o Golf du Phare, fundado em 1888, é um dos campos mais antigos do continente. Recebe tanto os entusiastas como os curiosos num cenário verdejante com vista para o oceano. Surf, caminhadas nos Pirenéus, passeios de barco, mergulho, ou mesmo saídas culturais também estão no programa, ao longo das estações.

Uma mesa gastronómica enraizada e inspirada

O restaurante Frenchie Biarritz, orquestrado pelo chef Gregory Marchand, é uma homenagem vibrante ao terroir basco. Este chef reconhecido, criador do conceito Frenchie em Paris e Londres, escolheu Biarritz pela sua riqueza culinária e pela sua proximidade com produtores apaixonados. A sua cozinha mistura sabores locais com influências internacionais, com precisão e inventividade.

Aqui encontramos pratos emblemáticos como a truta de Banka, o borrego de leite, o porco preto gascão ou a pescada de linha de Saint-Jean-de-Luz. Tudo é sublimado por combinações audaciosas, onde os condimentos, as especiarias e as texturas revelam todo o potencial dos produtos do terroir. O próprio local, instalado sob o átrio luminoso, torna-se o palco de uma experiência gastronómica inesquecível.

O bar complementa esta oferta com uma carta de cocktails inspirada nos anos 20, num ambiente de piano-bar propício ao relaxamento e à conversa.

A essência do País Basco, sublimada

Escolher o hotel Regina Experimental, é viver a experiência de um hotel no País Basco que não se parece com nenhum outro. É mergulhar numa região orgulhosa das suas tradições, da sua língua, das suas paisagens, e descobrir a sua versão mais sofisticada. Este lugar singular oferece uma visão da hotelaria onde a beleza do gesto, a precisão do acolhimento e a valorização do território são centrais.

O Regina é também um lugar de memória viva. Residência de ilustres visitantes, testemunha dos grandes momentos de Biarritz, refúgio durante as guerras e centro de elegância nos anos loucos, continua a carregar esta aura que seduz tanto os viajantes como os habitantes. Um endereço para aqueles que querem viver plenamente a experiência basca, entre património, natureza, gastronomia e Design

These articles may interest you

Um momento excecional no bar da Brasserie du Régina Hotel & Spa Biarritz.

Frenchie Biarritz

Frenchie Biarritz: Uma Brasserie Criativa em Frente ao Oceano

Experimente o Frenchie Biarritz no Regina Experimental, onde o chef Grégory Marchand cria uma cozinha de brasserie inovadora que celebra o terroir local, com vista para o Oceano Atlântico.

Read more
O exterior do edifício chamado Le Garage, com uma piscina e espreguiçadeiras no relvado.

Hôtel Le Garage Biarritz

Uma história de mecânica e aeronáutica

O Hotel Le Garage não tem esse nome por acaso. Junto ao mar, entre um campo de golfe e o Farol de Biarritz, o Le Garage era um local exclusivo que recebia belos carros americanos pertencentes aos hóspedes do hotel Regina, muitas vezes cobertos por lonas. Imagine a Belle Époque na Costa Basca, carros clássicos, os mais belos Rolls Royces a circular no centro da cidade de Biarritz. Uma série de pessoas famosas deliciavam-se por estar no País Basco, nos Pirenéus Atlânticos, para desfrutar das mais belas praias de areia, incluindo a praia de Miramar.

Read more
Duas grandes formações rochosas que emergem do mar com uma montanha enevoada ao longe.

Hôtel Le Garage Biarritz

Um fim de semana especial no País Basco

É incrível viver no sudoeste de França. Aproveite um hotel Boutique no País Basco para se imergir no coração da natureza, rodeado por paisagens montanhosas e marinhas deslumbrantes.

Read more
Uma vista aérea de uma costa com um campo de golfe verde, um caminho sinuoso e a praia de areia a encontrar o oceano.

Hôtel Le Garage Biarritz

No green em Biarritz

Biarritz irá encantar qualquer entusiasta de golfe. Imagine ter 16 magníficos campos de golfe num raio de 100 km e a menos de uma hora uns dos outros. O Hotel Le Garage, de 4 estrelas, em Biarritz, está situado muito perto do Golf de Biarritz Le Phare. Este campo de golfe de 18 buracos é o segundo mais antigo do continente, tendo recebido os seus primeiros jogadores em 1888. Um século depois, foram fundados o Centro Internacional de Treino de Ilbarritz e as suas quatro escolas de golfe. Esta instalação única na Europa é apreciada pela beleza dos seus arredores, bem como pelo seu nível técnico.

Read more
Uma praia de areia lotada vista de cima, com muitas pessoas a relaxar junto à água.

Hôtel Le Garage Biarritz

Os locais imperdíveis em Biarritz

O Le Garage Hotel Biarritz está idealmente localizado para passear por Biarritz e descobrir os locais mais bonitos da cidade. Experimente uma deliciosa paragem gastronómica no coração de Les Halles (mercado coberto) à chegada. Siga-nos! Criámos um itinerário para si, a partir do hotel, ao longo do mar, desde o Farol de Biarritz até à Côte des Basques, explore um agradável passeio de 1 hora que abrange dois quilómetros e oferece uma vista panorâmica deslumbrante. Descarregue a aplicação da Cidade de Biarritz para descobrir a história ao longo do caminho. Encontrará placas em locais históricos notáveis para saber tudo sobre o património desta estância balnear.

Read more
Uma ilustração em esboço do edifício Garage Regina com uma escada encostada à fachada.

Hôtel Le Garage Biarritz

ENTREVISTA: Designers do Le Garage

Agnès e Pauline são as designers de interiores do novo hotel de 4 estrelas Le Garage Biarritz. Estas duas mulheres combinaram as suas competências e experiência na indústria hoteleira e de renovação para conceber este projeto formidável de frente para o oceano. Aqui, elas partilham as suas inspirações e motivações para a criação do hotel Le Garage Biarritz.

Read more

LOCALIZAÇÕES

Uma jornada que começou em Paris, no verão de 2007. Um bar numa rua tranquila, o início do renascimento dos cocktails em Paris. Com o passar dos anos, novos capítulos se abriram, de novas cidades a restaurantes e, finalmente, hotéis. Hoje, o Experimental pode ser encontrado em Paris, Londres, Nova Iorque, Veneza, Verbier, Val d’Isère, Ibiza, Menorca e na zona rural britânica. Cada local inspirado pelo mundo que o rodeia.

Descobrir
Pessoa em pé sobre rochas à beira de um mar calmo ao pôr do sol com um veleiro à distância.Silhouette of a woman with long hair standing on rocks by the shimmering sea at sunset.